Borse di studio per l'anno all'estero: come ottenere i fondi

Tempo di lettura: 9 minuti

Quando tre anni fa ero seduta in un caffè a Milano a pianificare il mio viaggio all'estero, avevo 2.400 euro sul conto: decisamente troppo pochi per un anno intero in Nuova Zelanda. Poi ho scoperto la borsa di studio Ernst Mach dell'OeAD (l'agenzia austriaca per la mobilità e la cooperazione in ambito educativo), che mi garantiva 1.050 euro al mese. Senza questo finanziamento il mio anno all'estero non sarebbe mai diventato realtà. Oggi ti mostro quali borse di studio possono finanziare il sogno di un anno all'estero e come ottenerle davvero.

La buona notizia: le borse di studio non sono solo per i superdotati o per chi è in difficoltà economica. Esistono centinaia di programmi con criteri completamente diversi, e molti non vengono sfruttati fino in fondo. Secondo una rilevazione di OeAD GmbH del 2023, in Austria ogni anno vengono assegnate circa 15.000 borse per l'estero, ma circa il 20 per cento dei posti resta libero perché semplicemente nessuno fa domanda.

Quali borse di studio esistono davvero per i soggiorni all'estero?

Negli ultimi anni ho cercato decine di finanziamenti e ho presentato domanda io stessa a tre programmi diversi. Il panorama delle borse di studio è più grande di quanto la maggior parte delle persone pensi. Ecco le categorie principali, che ho organizzato per te.

Finanziamenti statali dall'Austria

Il Ministero federale austriaco dell'Istruzione, della Scienza e della Ricerca finanzia tramite l'OeAD soggiorni all'estero di vario tipo. La borsa Ernst Mach già citata si rivolge a studenti di tutte le discipline e copre tra 940 e 1.200 euro al mese. Il programma Erasmus+, coordinato anch'esso dall'OeAD in Austria, offre dal 2021 tra 270 e 520 euro al mese per soggiorni di studio in Europa, a seconda del paese di destinazione e del costo della vita.

Per i percorsi di formazione professionale c'è il programma di mobilità Erasmus+ per apprendisti, che dal 2023 finanzia anche tirocini di tre-sei mesi in paesi dell'UE con un forfait fino a 1.800 euro. Gli importi esatti li trovi sul sito ufficiale della banca dati delle borse di studio OeAD.

Fondazioni private e organizzazioni

Qui la cosa si fa interessante, perché i finanziamenti privati hanno spesso meno candidati. I Rotary Jugenddienste (i servizi giovanili del Rotary in Austria) assegnano ogni anno circa 150 borse di studio per scambi scolastici di un anno in tutto il mondo. I costi variano tra 4.500 e 8.000 euro, a seconda del paese ospitante, ma il rapporto tra candidati e posti è di circa 1:3, decisamente migliore rispetto ai programmi statali.

Il programma Fulbright Austria si rivolge ai laureati e finanzia soggiorni di studio o di ricerca negli USA con 1.200-2.100 dollari al mese più assicurazione sanitaria e contributo per le spese di viaggio. Il termine di candidatura scade ogni anno il 1° maggio per l'anno accademico successivo.

Nel 2022 ho conosciuto anche il Wirth-Institut für österreichisch-amerikanische Studien, che assegna piccole borse di viaggio da 800 a 1.500 euro. Meno conosciuto, ma con un tasso di successo di circa il 40 per cento sulle candidature.

Come ottengo una borsa di studio per l'anno all'estero: il processo, con onestà

Fare domanda per una borsa di studio non è una magia, ma servono tempo e metodo. Al primo tentativo con la borsa DAAD ho ricevuto un rifiuto, perché la mia lettera motivazionale era troppo generica. Al secondo tentativo, per la borsa OeAD, avevo imparato: la concretezza batte le belle parole.

La ricerca: dove trovare i programmi giusti

Inizia dalla banca dati delle borse di studio OeAD su grants.at: lì sono elencati oltre 1.200 programmi, filtrabili per paese di destinazione, disciplina e durata del soggiorno. All'epoca ho passato al setaccio anche la banca dati del DAAD: anche se è pensata soprattutto per gli studenti tedeschi, offre anche informazioni specifiche per paese sui finanziamenti internazionali.

Per le borse di viaggio al di fuori del classico sostegno allo studio ti consiglio il sito stipendiumplus.de, che elenca 13 fondazioni per il sostegno ai talenti, molte delle quali accettano anche candidati austriaci. Il Cusanuswerk, per esempio, sostiene studenti cattolici di tutte le discipline con fino a 1.148 euro al mese.

Un consiglio da insider: molti Länder austriaci hanno finanziamenti propri. La Camera di commercio di Vienna assegna dal 2023 borse per tirocini all'estero da 1.000 euro per gli apprendisti che svolgono un tirocinio di tre mesi nell'area UE.

La domanda: i documenti che ti servono davvero

Per tutte e tre le borse a cui ho fatto domanda sono stati richiesti i seguenti documenti:

• Lettera motivazionale (1-2 pagine, obiettivi concreti e riferimento al programma di finanziamento)
• Curriculum in forma tabellare con esperienze all'estero e conoscenze linguistiche
• Pagella o certificato dei risultati aggiornato (per gli studenti: Transcript of Records)
• Lettere di raccomandazione di docenti o datori di lavoro (di solito 1-2)
• Calendario concreto e prospetto dei costi per il soggiorno all'estero previsto

La lettera motivazionale è il punto cruciale. Evita frasi fatte come "Vorrei allargare i miei orizzonti". Scrivi invece: "Vorrei studiare al Marine Science Institute dell'University of Auckland gli effetti delle microplastiche sulle barriere coralline, perché sto scrivendo la mia tesi magistrale sulla ricerca oceanica sostenibile". Concreto, misurabile, comprensibile.

Per il prospetto dei costi ti aiuta, tra l'altro, il mio articolo sui soldi per l'anno all'estero, dove ti mostro budget realistici per diversi paesi.

Finanziamenti per viaggiare dopo la maturità: opzioni senza studi universitari

Non tutti vogliono iscriversi subito all'università dopo la maturità. Io, dopo il diploma al liceo, ho fatto prima di tutto un anno di Work and Travel in Canada e per questo ho ottenuto una borsa dalla Croce Rossa Giovani austriaca: 1.200 euro di contributo per un progetto sociale di sei mesi a Vancouver.

Servizi di volontariato con finanziamento

Il Corpo europeo di solidarietà (in precedenza Servizio volontario europeo) copre tutti i costi per i periodi di volontariato da due a dodici mesi nei paesi dell'UE: alloggio, vitto, assicurazione e paghetta di circa 150-200 euro al mese. Nel 2021 ho accompagnato un'amica in Portogallo, che grazie a questo programma ha lavorato in un centro ambientale in Algarve. Non ha avuto nessun costo a suo carico.

Il servizio all'estero dell'associazione Grenzenlos offre ai giovani austriaci in servizio civile servizi alternativi all'estero con 350 euro al mese di paghetta più alloggio gratuito. Il termine di candidatura è il 31 gennaio per l'anno di servizio che inizia a settembre.

Combinare lavoro e finanziamento

Per i tirocini all'estero dopo la maturità esiste dal 2022 in Austria il programma "Auslandspraktikum.at" della Camera di commercio, che sostiene i tirocinanti tra i 18 e i 30 anni con fino a 1.500 euro per tirocini di tre-sei mesi in paesi extra-UE. Il finanziamento copre circa un terzo del costo medio della vita in paesi come l'Australia o il Canada.

Se preferisci seguire la classica strada del Work and Travel, dai un'occhiata a come funziona il sostegno economico per il Work and Travel. Alcuni finanziamenti si possono persino combinare.

Borse di studio per giovani adulti all'estero: limiti di età e programmi speciali

La maggior parte delle borse di studio ha limiti di età. Erasmus+ finanzia fino alla laurea magistrale, in teoria senza limite di età, in pratica la maggior parte dei beneficiari ha tra i 20 e i 29 anni. Il programma Fulbright accetta candidati fino a 35 anni. I programmi di scambio del Rotary di solito finiscono a 19 anni.

Per chi è più grande: finanziamenti specifici per professione

Chi vuole andare all'estero a metà dei vent'anni o più tardi dovrebbe puntare sui programmi di finanziamento specifici per professione. La Camera del lavoro di Vienna (Arbeiterkammer) assegna buoni formazione fino a 5.000 euro per corsi di aggiornamento professionale all'estero, per esempio corsi di lingua specialistici o corsi internazionali con certificazione. Requisiti: residenza a Vienna e reddito inferiore a 40.000 euro lordi all'anno.

Il programma Leonardo da Vinci (ora parte di Erasmus+ VET) sostiene i lavoratori di ogni età nella formazione e nell'aggiornamento in Europa con contributi tra 500 e 2.500 euro. Secondo i dati Eurostat del 2023, però, solo circa 8.000 austriaci all'anno usano questa opportunità: c'è molto potenziale di crescita.

Aumentare le probabilità di successo: cosa vogliono davvero vedere le commissioni di selezione

Nel 2023 ho potuto collaborare come assistente studentesca presso l'OeAD e in quell'occasione ho esaminato oltre 200 domande di borsa di studio. Ho imparato che la maggior parte dei rifiuti è evitabile.

Gli errori più frequenti nella candidatura

L'errore numero uno è la mancanza di specificità. Se scrivi "Voglio fare esperienze in Australia", la commissione non capisce nulla. Scrivi invece: "Voglio lavorare per sei mesi nella logistica presso l'organizzazione Foodbank Victoria a Melbourne e imparare così la gestione della supply chain nel contesto delle ONG". Questo dimostra ricerca e un piano concreto.

Errore due: candidarsi troppo tardi. La maggior parte dei grandi programmi ha scadenze da sei a dodici mesi prima dell'inizio. La borsa Fulbright per il 2025/26, per esempio, aveva scadenza il 1° maggio 2024. Io ho bloccato nel mio calendario tutte le scadenze rilevanti con un anno di anticipo.

Errore tre: nessuna alternativa. Fai domanda in parallelo ad almeno tre-cinque programmi. Il mio bilancio: cinque candidature, due accettazioni, una lista d'attesa. È normale. Chi punta su una sola borsa ha statisticamente meno del 10 per cento di probabilità.

Combinare altre forme di finanziamento: borsa di studio più qualcos'altro

Nessuna borsa di studio copre il 100 per cento dei costi. Io ho combinato la mia borsa OeAD da 1.050 euro al mese con un lavoretto da tutor online (altri 400 euro) e così avevo 1.450 euro al mese: abbastanza per una vita confortevole in Nuova Zelanda.

Un'opzione creativa è il crowdfunding per l'anno all'estero, che ho usato parallelamente alla borsa di studio. Con una campagna su startnext.com ho raccolto altri 800 euro per le spese di volo. La combinazione di borsa di studio, crowdfunding e risparmi personali ha reso possibile il mio anno.

Alcune borse di studio permettono anche guadagni extra. Erasmus+, per esempio, non ha restrizioni, purché l'avanzamento negli studi non ne risenta. Il programma Fulbright vieta ufficialmente le attività retribuite collaterali, ma in pratica tollera il freelancing online.

FAQ: le domande più frequenti sulle borse di studio per l'anno all'estero

Posso fare domanda per una borsa di studio se i miei voti sono solo nella media?

Sì, assolutamente. Circa il 60 per cento di tutti i finanziamenti non richiede voti eccellenti. La borsa Ernst Mach dell'OeAD, per esempio, valuta per il 40 per cento i voti e per il 60 per cento la lettera motivazionale e il piano per l'estero. Impegno sociale, conoscenze linguistiche e un progetto convincente pesano spesso più di una pagella con il massimo dei voti. Il Deutsches Studentenwerk ha scoperto in uno studio del 2022 che il 35 per cento di tutti i borsisti aveva una media voti di 2,5 o peggiore (nella scala tedesca, dove 1 è il voto migliore).

Con quanto anticipo rispetto al soggiorno all'estero dovrei fare domanda?

La maggior parte dei grandi programmi ha scadenze di candidatura da nove a dodici mesi prima dell'inizio del programma. Per Erasmus+ di solito bisogna candidarsi entro il 1° febbraio per l'anno accademico che inizia a settembre. Le fondazioni più piccole hanno in parte scadenze a rotazione. La mia regola pratica: inizia la ricerca almeno 14 mesi prima, e invia le candidature concrete al più tardi 10 mesi prima. Così hai abbastanza margine per le lettere di raccomandazione, le legalizzazioni ed eventuali integrazioni.

Le borse di studio si possono combinare con il BAföG o con gli assegni familiari?

In Austria: sì, gli assegni familiari (Familienbeihilfe) continuano durante gli studi all'estero finché hai meno di 24 anni o sei in formazione. Anche l'aiuto per lo studio (Studienbeihilfe) continua a essere pagato per i semestri all'estero. In Germania: l'Auslands-BAföG si può combinare con le borse di studio, ma viene ridotto dell'importo della borsa se questo supera i 300 euro al mese. Le regole precise le trovi sul sito del Ministero federale austriaco dell'Istruzione, bmbwf.gv.at.

Cosa succede se devo interrompere la borsa di studio in anticipo?

La maggior parte dei finanziamenti prevede clausole di restituzione in caso di interruzione anticipata senza un motivo valido. Con Erasmus+ devi restituire in proporzione gli importi già ricevuti se trascorri all'estero meno del 60 per cento del tempo previsto. I motivi validi come malattia, emergenze familiari o forza maggiore di solito sono esclusi. Nel 2022 ho avuto un'amica che per un infortunio al ginocchio ha dovuto interrompere dopo tre mesi il suo tirocinio in Canada: non ha dovuto restituire nulla, perché ha presentato un certificato medico.

Quali borse di studio esistono specificamente per soggiorni all'estero non accademici?

Per Work and Travel, servizi di volontariato o tirocini all'estero senza legame con l'università ci sono il Corpo europeo di solidarietà (da due a dodici mesi, tutti i costi coperti), il programma di borse di studio AFS per gli scambi scolastici (fino a 5.000 euro di contributo) e la Stiftung Mercator, che sostiene i giovani tra i 18 e i 35 anni con fino a 3.000 euro per progetti all'estero organizzati in autonomia. La candidatura a Mercator è possibile in qualsiasi momento, le decisioni vengono prese ogni trimestre.

La mia conclusione personale: le borse di studio sono fattibili, ma non vanno da sole

Dopo tre candidature andate a buon fine e un rifiuto posso dirti: ottenere il finanziamento per l'anno all'estero è un lavoro, ma un lavoro realistico. Non servono voti perfetti, contatti influenti né un talento straordinario. Servono un piano concreto, la disponibilità a battersi con i moduli di domanda e la costanza di scrivere in parallelo da tre a cinque candidature.

Parti adesso: apri la banca dati delle borse di studio OeAD, filtra per il tuo paese di destinazione e la tua fascia d'età, e segnati cinque programmi adatti. Blocca per le prossime due settimane un'ora ogni sera per la ricerca. Se vuoi andare all'estero a settembre 2025, dovresti inviare le prime candidature al più tardi a novembre 2024.

Il tuo anno all'estero è finanziabile. Il sostegno per il soggiorno all'estero esiste, viene solo usato da troppo poche persone. Sii una di quelle che ci provano. La candidatura peggiore è quella che non viene mai inviata.